{"id":46,"date":"2025-09-22T10:33:46","date_gmt":"2025-09-22T08:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/?page_id=46"},"modified":"2025-12-29T13:53:44","modified_gmt":"2025-12-29T12:53:44","slug":"la-region","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/la-region\/","title":{"rendered":"La R\u00e9gion"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"292\" src=\"http:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51\" srcset=\"https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion1.jpg 653w, https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion1-300x134.jpg 300w, https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion1-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dites \u00ab Lyon \u00bb, et en France, on r\u00e9pond \u00ab gastronomie \u00bb. C\u00e9l\u00e8bre pour ses restaurants, le secret de la gastronomie lyonnaise r\u00e9side sans aucun doute dans les chefs italiens amen\u00e9s par Catherine de M\u00e9dicis au XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>Stendhal, de passage \u00e0 Lyon en 1837, \u00e9voquait la cuisine lyonnaise : \u00ab Je sais une chose que nous faisons tr\u00e8s bien \u00e0 Lyon, c\u2019est la cuisine, magnifiquement pr\u00e9par\u00e9e, et \u00e0 mon avis, meilleure qu\u2019\u00e0 Paris. Les l\u00e9gumes, en particulier, sont divinement pr\u00e9par\u00e9s. \u00c0 Londres, j\u2019ai appris que nous cultivons vingt \u00e0 deux esp\u00e8ces de pommes de terre ; \u00e0 Lyon, j\u2019ai vu vingt \u00e0 diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de les pr\u00e9parer, et au moins douze de ces fa\u00e7ons sont inconnues \u00e0 Paris. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Lyon est \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour ses nombreux quartiers historiques enchanteurs. La vieille ville est sillonn\u00e9e d\u2019anciens passages appel\u00e9s traboules qui vous plongent dans de petites ruelles t\u00e9moignant de la Renaissance lyonnaise.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"292\" src=\"https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52\" srcset=\"https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion2.jpg 653w, https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion2-300x134.jpg 300w, https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion2-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lyon est b\u00e2tie sur deux fleuves, le Rh\u00f4ne et la Sa\u00f4ne. Ce m\u00e9lange particulier d\u2019eau et de b\u00e2timents magnifiquement illumin\u00e9s a r\u00e9cemment conduit la ville \u00e0 organiser ce qui est devenu un \u00e9v\u00e9nement national incontournable du calendrier annuel des festivit\u00e9s fran\u00e7aises : la F\u00eate des Lumi\u00e8res. En d\u00e9cembre, le quartier historique se pare d\u2019une immense palette de lumi\u00e8res, ses b\u00e2timents les plus c\u00e9l\u00e8bres s\u2019illuminant de mani\u00e8res souvent amusantes et originales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"292\" src=\"http:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54\" srcset=\"https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion3.jpg 653w, https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion3-300x134.jpg 300w, https:\/\/lyon.theelthub.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/lyonregion3-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Say \u2018Lyon\u2019, and in France people reply \u2018gastronomy\u2019. Famous for its restaurants, the secret of the Lyonnais tradition of fine eating undoubtedly lies in the Italian chefs brought to the city by Catherine de Medici in the 16th century. Stendhal passing through Lyon in 1837, evoked Lyonnaise cuisine: \u00ab I know one thing we do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153,"href":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyon.theelthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}